Update voor Sygic McGuider 7.7

Download Ov2Upi Translator 2.9 en vink daarin aan dat hij moet omzetten voor Sygic McGuider 7.7!
De onderstaande oplossing wekt niet met de laatste Sygic Mcguider (versie 7.7). Er is een oplossing: download POI converter van de site van Sygic en open het programma. Creëer een ‘upi’ bestand met de onderstaande stappen, maar zet het nog niet op je geheugenkaart. In plaats daarvan open je het bestand met POI converter en kies ‘Create Unicode Textfile from UPI’. Als dat gebeurt is, kies je in hetzelfde programma voor ‘Create UPI from Textfile’. Hierbij moet je het zojuist gemaakte .txt bestand openen. Selecteer ook een icoon. Heb je er geen, dan kan je er een aantal vinden in submappen van POI converter. Het nu gemaakte UPI bestand werkt wel in je Sygic!
(Het icoon werkt pas, als je het icoon dat je hebt geselecteerd naar \res\icons op je geheugenkaart kopieert.)

Overzicht

1. Converteer POI’s naar .ov2
2. Converteer .ov2 naar .upi
3. Kopieer naar Sygic McGuider

In het overzicht zie je dat je een hoop moet converteren; dat komt, omdat zowel RouteConverter als GPSbabel het bestandsformaat .upi niet ondersteunen; je hebt daarvoor dus een ander programma nodig.

1a. POI’s naar .ov2 met GPSbabel

Om de POI’s (.gpx-formaat) om te zetten naar .ov2 met GPSbabel, gebruik je de volgende commando’s:

gpsbabel -i gpx -o kml poi.gpx poi.kml
gpsbabel -i kml -o tomtom poi.kml poi.ov2

Heb je andere formaten, pas dan de commando’s aan of gebruik RouteConverter.

1b. POI’s naar .ov2 met RouteConverter

Aangezien RouteConverter een grafische schil heeft, is het veel intuïtiever dan GPSbabel; je opent je POI’s en slaat ze op als ‘TomTom POI (*.ov2)’.

Converteer .ov2 naar .upi

.upi is het formaat van Sygic McGuider en wordt eigenlijk door ontzettend weinig conversieprogramma’s ondersteunt; in ieder geval niet door RouteConverter en GPSbabel. Eentje die dat wel doet, is Ov2Upi Translator2.3 Ov2Upi Translator 2.9. Het is een simpel programma; vink ‘translate in series’ aan en druk op .ov2-->.upi en open het .ov2-bestand. Het .upi-bestand is nu gemaakt!
NB Krijgt je een ‘Initialization Error’? Waarschijnlijk heb je niet het .NET Framework geïnstalleerd. Download het hier!

Kopieer naar Sygic McGuider

Ook de laatste stap is te overzien: kopieer het .upi-bestand naar de geheugenkaart van de Sygic McGuider. Plaats het bestand in een submap van ‘\maps’ (namelijk in het juiste land). Het bestand verschijnt dan in alle kaarten, waarin dat land wordt gebruikt. Wil je dus dat de POI’s op de Nederlandse kaart verschijnen, kopieer het bestand dan naar ‘\maps\nld\’.

Overzicht

1. Download POI’s
2. Converteer ze naar .lmx
3. Kopieer naar telefoon en open het bestand

Om POI’s in Nokia Maps 2.0 te laden, download je uiteraard eerst de benodigde POI(‘s). Ik ga ervan uit dat je een al een POI-bestand hebt. GPSbabel (http://www.gpsbabel.org/) (ik heb versie 1.3.6 gebruikt) heb je nodig om het bestand om te zetten naar een voor Nokia Maps leesbare indeling.
Nadat je GPSbabel hebt geïnstalleerd, kopieer je je POI-bestand naar de GPSbabel map en ga je naar met de command line naar de map toe. Ik ga ervan uit dat het POI-bestand in het TomTom-formaat .ov2 staat. GPSbabel ondersteunt echter veel meer formaten, dus de opdracht is makkelijk aan te passen. (Voor .gpx: zie onder.)

De opdracht om je bestand ‘poi.ov2′ om te zetten naar .lmx is:

gpsbabel -i tomtom -o lmx poi.ov2 poi.lmx

Het bestand is nu geconverteerd. Je kopieert nu poi.lmx naar de telefoon op de geheugenkaart.

Op de telefoon ga je met een file browser (bijvoorbeeld X-plore) naar het bestand toe en open je het. Nu zal het programma’tje lmkmsgviewer (Landmark Messager Viewer) openen met de POI’s die er in staan. Kies ‘Opslaan’ –> ‘Alle plaatsen’ en de POI’s verschijnen in Nokia Maps 2.0 bij de favorieten (en dus direct op de kaart)!

GPX bestanden

Een veel gebruikt formaat op internet is GPX (GPS eXchange Format). Ook dit formaat is om te zetten naar Nokia Maps 2.0! In GPSbabel heb je twee commando’s nodig (itt de conversie van .ov2 naar .lmx; daar is maar één stap nodig):

gpsbabel -i gpx -o kml poi.gpx poi.kml
gpsbabel -i kml -o lmx poi.kml poi.lmx

Hier wordt dus een tussenstap gemaakt door de POI’s eerst om te zetten naar .kml, het bestandsformaat van Google Earth; een directe conversie van .gpx naar .lmx gaat niet altijd goed.
Je hebt nu een .lmx-bestand; het proces verloopt synchroon aan de bovenstaande methode.